《狼图腾》法文版获翻译“金字奖”

由资深翻译家、外文出版社译审燕汉生和原《北京周报》法语专家李莎（Lisa Carducci) 合作翻译的《狼图腾》法文版获得法语地区国际组织、法语及法兰西语言总代表团以及弘扬工作法语及谈判法语行动委员会等三个组织所颁发的翻译“金字奖”（Les morts d’or）。该奖创立于2003年，每年只给一种法语作品颁奖, 获奖者可以是记者、作家、翻译家、文化界人士等。

《狼图腾》法文版于2008年1月由法国Bourain出版社出版。截止2009年2月，已销出两万三千册，3月进入袖珍本市场，总体销量良好。

为了让法语地区的读者更好地理解和接受原文，译者与作者协商，删去了文中的论述部分，作为纯文学作品介绍给读者，得到了法语社会的认可，取得了良好的效果。