（一）丝绸——silk 中国是养蚕大国，丝绸的故乡。瓷器和丝绸始终是古代中国对外贸易的绝密技术和看...
中国翻译事业迎接辉煌明天——中国译协第五届全国理事会会议侧记（记者全晓书 郭丽琨）随着我国改革开放进一步深化，综合国力不...
由于用汉语拼音来表达的大陆人的姓名，发音自成一体，看着是同样的字母，在英语里读音却不同，因此生活在美国的大陆人常常会因为...
上海世博局副局长黄健之昨天透露，2010年上海世博会期间，除了接待、场馆参观服务、新闻中心等岗位上的志愿者要求具备较流利...
2007年4月6日至7日，由中国外文局、中国翻译协会主办的“中译外——中国走向世界之路”高层论坛在北京举行，这是我国对外...
《深圳商报》“文化广场·场论”版有文章谈到国内翻译水准下降，以至于出现像《哈利·波特3》翻译不久又得返工的现象。这其实也...
翻译工作担负着什么责任，从事翻译工作的人多多少少都能谈论。在"从对翻译(者)的比喻看翻译的本质"一节中已经隐...
中译日时应注意的问题 敬谦语的中译日比日译中难得多，不是短时间内所能学会的，这里只能择要提一两个问题引起注意。最难...
做一名合格的翻译员，笔译要耐得住寂寞，要有钻研的精神和做研究的态度，口译要有十分扎实的基础和认真负责的态度。合格的翻译人...
翻译工作费时、费脑、费人力。用机器翻译代替人工翻译一直是人们一个美好而浪漫的想像和追求。第二次世界大战结束之后 的一段时...
上海世博局副局长昨天透露，2010年上海世博会期间，除了接待、场馆参观服务、新闻中...
据新华社报道：连续九年年均新版译著有上万种，《红与黑》和《堂吉诃德》等外国名著的中译本竟多达十几二十个……随着国门日益对...
